The sense of matter: an architectural portfolio - interior - page 329

327
La materia al centro di un intervento dalla personalità intensa:
è materia della montagna, che si riscopre pietra, e genera le
superfici tramate del pavimento. È materia che riecheggia
il legno dei boschi piallato e tagliato, dando vita a nuove
suggestioni nel rivestimento. È materia sostenibile Oikos.
Un grande spacco poroso, centro di attenzione e suggestione,
per la grande parete protagonista dello spazio, elemento
di chiara rievocazione alpina che crea contrasto e stupore
nell’accostamento con la materia propria del gioielliere, l’oro,
la pietra preziosa, la precisione dell’alta orologeria. Materia,
oggetti che trovano sintonia nel lavoro dell’uomo che trasforma
gli elementi con sapiente alchimia, in costante rapporto con la
natura che in questi luoghi è più che mai manifesta.
Material at the centre of an intensely personal intervention:
mountain materials, discovered to be stone, generating
those textured floor surfaces. Material echoing planed, cut
forest wood, giving life to new covering ideas. Sustainable
Oikos matter.
A great porous split, centre of attention and suggestion, for
the space’s large wall; a clearly re-evoking alpine element
creating contrast and surprise when combined with the
jeweller’s materials, gold, precious stones, the precision of
top level watch-making. Materials, objects finding harmony
in man’s work transforming elements with knowledgeable
alchemy, in an ongoing relationship with a nature that is so
very present in these places.
Gioielleria Bartorelli
Cortina d’Ampezzo - Belluno - Italia
1...,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328 330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,...376
Powered by FlippingBook