The sense of matter: an architectural portfolio - interior - page 252

250
C’è un dialogo continuo con l’ambiente circostante nel
progetto dell’hotel La Torretta al Passo del Tonale: dalla
scelta dei nomi a quella dei materiali locali, alla piena
armonia tra l’uomo e la natura. C’è il granito scavato a mano
per i lavabi, il legno di larice e di cirmolo, puro, profumato e
raro. Ci sono le materie sostenibili di Oikos. L’hotel prende
il nome dal vicino ghiacciaio, e la sua Spa Cirmolo richiama
il legno locale, protagonista nell’area benessere, col suo
potere rilassante e le sue proprietà benefiche. Nella Spa, la
zona relax con lettini a parete (firmati Studio D73) trasmette
la sensazione di trovarsi all’interno di un albero. Ancora
più stretto il collegamento con l’ambiente circostante, nella
sauna e idromassaggio immersi nella neve e nell’incantevole
paesaggio alpino.
The project for Hotel La Torretta at Passo del Tonale is an
ongoing dialogue with its surroundings: from the choice
of a name to that of local materials, to complete harmony
between man and nature. Washbasins made with granite
dug out by hand, pure, perfumed, rare larch wood and
Swiss pine. And sustainable matter by Oikos. The hotel
gets its name from the nearby glacier, and its Spa Cirmolo
(Swiss pine) recalls the local wood, a protagonist of the
wellness area, with its relaxing element and beneficial
properties. The Spa’s relaxation area with its wall-beds
(by Studio D73) makes you feel as if you were inside a tree.
The link with the surrounding area is felt even more
in the sauna and hydro-massage immersed in the snow
and delightful alpine landscape.
La Torretta
Passo Tonale - Trento - Italia
1...,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251 253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,...376
Powered by FlippingBook