Pagina 16 - Imperium

Versione HTML di base

10
La Foglia d’Oro
ed il Metallizzato
Le lavorazioni a foglia d’oro hanno
origini antichissime. Gli Antichi
Egizi erano in grado di ottenere
una lamina d’oro dello spessore di
circa cinque millesimi di millimetro
per dorare gli oggetti più svariati,
con effetti estetici molto simili a
quelli dell’oro massiccio. Grazie ad
Imperium le tecniche di doratura
oggi possono essere eseguite anche
su superfici irregolari, come nel
caso della finitura Polvere d’Oro,
che unisce ad un fondo ruvido la
preziosità della finitura metallica.
Gold Leaf and Metallic
effects
Gold leaf has its origins in antiquity.
The ancient Egyptians were able
to create ultra thin sheets of gold
with a thickness of about five
thousandths of a millimetre, which
they used to give different objects
the aesthetic appearance of solid
gold. Thanks to Imperium, a gold
finish can today be recreated on
uneven surfaces as demonstrated
by the Gold dust effect that brings
together a rough base and the
precious feel of a metallic finish.