Page 24 - Betoncryll Semitrasparente

Basic HTML Version

Cause di degrado del
cemento
Pur trattandosi di un materiale la
cui produzione è stata ottimizzata
da decenni di ricerca tecnologica,
il cemento, soprattutto se di non
recentissima realizzazione, può
essere soggetto a fenomeni di
degrado anche gravi, dovuti in
genere alla forte presenza di
agenti inquinanti, quali la cattiva
esecuzione delle lavorazioni in
fase di realizzazione, ai movimenti
causati dalla dilatazione termica,
ovvero da cause accidentali.
Cement:
main deterioration causes
Although its production has
been optimized by decades of
technological research, cement
structures – especially if not too
recent – can undergo dangerous
processes of deterioration, generally
connected to the presence of strong
polluting agents, the bad execution
during the building process, stresses
caused by thermal oscillations,
or accidental causes.