Page 9 - Aureum

Basic HTML Version

Superfici vibranti
e tendenze di design
La scelta di usare gli effetti aurei
per conferire una personalità
lussuosa e sorprendente alle
superfici interne è frequente
nell’interior design di ispirazione
barocca. Allo stesso tempo viene
adottata, in modi e proporzioni
variabili, da progettisti e arredatori
di altre tendenze stilistiche che
decidono di creare ambientazioni
emozionanti, di esaltare gli arredi
con vibranti sfondi parietali, di
proporre contrasti affascinanti
accostando finiture preziose con
materiali industriali o “poveri”.
Vibrant surfaces and
trendy designs
The choice of using golden effects
to give a stunning, luxurious
personality to indoor surfaces
is frequent in Baroque-inspired
interior design. At the same
time, it is also being adopted,
in various ways and to varying
extents, by designers and interior
decorators following different
style trends, who decide to
create exciting surroundings, to
enhance furnishings with vibrant
wall backgrounds, and to offer
fascinating contrasts by combining
luxurious finishes with industrial or
“poor” materials.
5