Page 9 - Ottocento

Basic HTML Version

La qualità di una
decorazione moderna
Pur possedendo le straordinarie
caratteristiche estetiche dei
tradizionali tessuti, Antico Velluto
è stato concepito per fornire una
risposta tecnologicamente avanzata
per le esigenze dell’abitare
contemporaneo. La naturale
evaporazione dell’acqua dai
supporti viene garantita dall’alto
grado di permeabilità al vapore
acqueo: grazie a questa facoltà,
le pareti mantengono nel tempo
un alto livello igienico, generando
un notevole miglioramento della
qualità dell’aria negli spazi interni.
The qualities
of a modern decoration
Although it is characterized by
the extraordinary aesthetics of
traditional fabrics, Antico Velluto
has been conceived to provide a
technologically advanced response
to the demands of contemporary
living. The natural evaporation of
water from supports is ensured by
the high degree of permeability to
water vapor: thanks to this capacity,
walls preserve an optimal hygienic
level over time, giving place to a
remarkable improvement of indoor
air quality.
7