Page 10 - Neoquarz

Basic HTML Version

L’impiego del quarzo
nelle pitture
Impiegate già in passato e
riformulate oggi per ottimizzarne
le prestazioni, le pitture al quarzo
sono prodotti di sintesi filmogeni
a base di leganti organici. Il
quarzo, che viene adoperato
come riempitivo, conferisce ai
prodotti grande durevolezza e
resistenza ai fattori atmosferici,
ottenendo così una pittura capace
di creare una barriera ai composti
acidi, principali agenti attivi
nell’inquinamento atmosferico.
Il quarzo contribuisce inoltre alla
formazione di un rivestimento
altamente idrorepellente, capace
al contempo di raggiungere un
ottimo livello di traspirabilità al
vapore acqueo. In questa maniera
viene garantita l’integrità nel
tempo dei supporti, nonché la
resistenza all’attacco di muffe,
alghe ed altri fattori organici.
The use of quartz
in paint
Quartz paints, synthetic
filmogenous products based
on organic binders, already
used in the past, have today
been rethought to enhance
their performance. The quartz
components, which are used as
fillers, endow these products with
great durability and resistance to
weathering, creating a coating
which is capable of producing a
barrier for acid components, the
main active agents in atmospheric
pollution. The presence of quartz
furthermore contributes to the
formation of a highly water-
repellent layer, capable at once
of achieving a high degree of
transpiration for water vapor.
This ensures the integrity of
supports, and the resistance to
the attack of molds, algae and
other organic factors.