Page 21 - ColorFinish

Basic HTML Version

Le resine
Le resine utilizzate per la
produzione delle pitture in
edilizia vengono normalmente
realizzate partendo da
monomeri organici di varia
natura (acrilici, vinilici,
ecc.) che, opportunamente
combinate, danno luogo
a catene più complesse
(polimeri). La resina silossanica
è formata da catene
polimeriche a base di silicio,
un prodotto di derivazione
naturale: una volta essiccata,
forma una pellicola con
una struttura microporosa,
simile alla pelle umana,
impermeabile all’acqua ma che
consente tuttavia il passaggio
del vapore.
The resins
The resins used in the
production of paint are usually
based on various organic
monomers (acrylic, vinylic,
etc.), which once combined
give place to longer chains
(polymers). Siloxanic resins
are polymeric chains based
on silicon, which is of natural
origin: once dry, it creates
a film with a micro-porous
structure similar to human
skin, impermeable to water
but which allows vapor
transpiration.
12